Як створювати, відкривати та редагувати файли SRT у Windows 10 та платформах соціальних медіа

Спробуйте Наш Інструмент Для Усунення Проблем

Файли .SRT, також відомі як файли субтитрів SubRip, можуть бути складними у використанні для початківців, особливо для тих, хто входить у галузь відеореєстрації (VLoging) і хоче, щоб їхні відео були ідеально підписані.

Дозвольте нам ознайомити вас з найкращими методами, які використовуються для створення, редагування та модифікації існуючих файлів субтитрів SubRip, щоб ваші відео залучали більшу аудиторію за допомогою візуального текстового засобу. виберіть блокнот

Зразок вбудованих субтитрів за допомогою файлу SRT

Субтитри тепер можна побачити скрізь. Фільми та відео вже є, і зараз рекламну індустрію також можна побачити, що вона адаптується до нової тенденції. Це тому, що субтитри є візуальним доповненням для багатьох, оскільки вони приваблюють ширшу аудиторію.

Люди з вадами слуху тепер можуть насолоджуватися сагами, розуміючи історію за текстом, і більш корисним є використання субтитрів, якщо вони іншою мовою. Відео зі звуком однією мовою, але субтитрами, доступними багатьма різними мовами, можуть подивитись люди по всьому світу, які можуть читати ці мови, згодом збільшивши цільову аудиторію. Короткий підсумок сховатись 1 Що таке файли SRT 2 Як відкривати та редагувати файли SRT у Windows 10 3 Як керувати файлами SRT на різних платформах соціальних медіа 3.1 Керуйте SRT у Facebook 3.2 Керуйте SRT на Youtube 4 Заключні слова

Що таке файли SRT

Файли SRT забезпечують можливість додавання тексту до відео у міру просування відео. Використовуючи ці файли, люди можуть додавати субтитри до своїх відео та відповідно керувати ними. За допомогою них можна керувати такими речами, як те, що написано в тексті, і коли він має відображатися.

Файли SRT створюються у вигляді простого тексту. Будь-яке програмне забезпечення для редагування тексту можна використовувати для їх зміни, наприклад, Блокнот, Код Visual Studio та Піднесений текст, незалежно від ваших уподобань.

Синтаксис файлу SRT також простий і досить простий. Вміст файлу містить послідовний порядок номера кожного текстового рядка, за яким слідує час, протягом якого потрібно відтворити субтитри. Третій аргумент полягає в тому, яким буде текст субтитрів.

Потім ці три речі повторюються для кожного рядка субтитрів. Ось приклад: | _+_ |

Приклад файлу .srt

Як і у наведеному вище прикладі, синтаксис позначки часу - | _+_ |, а -> вказує на та з обох її сторін. Отже, слідуючи цьому прикладу, у першому тексті субтитрів буде відображатися привіт від 0,6 секунди у відео до 1,2 секунди, за яким слідує другий текст субтитрів Це тестове відео (для файлів .srt) від 1,5 секунди до 2,5 секунди у відео .

Як відкривати та редагувати файли SRT у Windows 10

Якщо у вас є існуючий файл SRT, ви можете легко відкрити та відредагувати його за допомогою будь -якого текстового редактора або створити його з нуля! Ось як можна відредагувати файл .srt.

  1. Клацніть правою кнопкою миші файл SubRip Subtitle і клацніть Відкрити за допомогою з контекстного меню.
  2. У спливаючому вікні виберіть «Блокнот» (або будь-який текстовий редактор на ваш вибір) і натисніть «ОК».
    субтитри та cc
  3. Тепер ви можете побачити файл у текстовому редакторі у подібному форматі, про який говорилося раніше в цій статті. Внесіть потрібні зміни у файл, а потім продовжуйте зберігати файл, розширивши файл Файл у спадному меню з рядка заголовка, а потім натисніть Зберегти як .
  4. Тепер виберіть тип файлу перед Зберегти як тип Усі файли, а потім назвіть файл у такому синтаксисі:
    hours:minutes:seconds,milliseconds
    Замінити Ім'я файлу з будь -яким іменем на ваш вибір. Крім того, замініть наступні два аргументи на коди мови та розташування з двох алфавітів, наприклад у прикладі нижче:
    FileName.(two alphabet language code)_(two alphabet location code).srt

    Натисніть на зберегти коли зроблено.

Тепер ви можете використовувати цей файл як СТО, де це потрібно. Ви також можете створити новий файл SRT з нуля, просто створивши новий файл у Блокноті (або будь -якому текстовому редакторі на ваш вибір), заповніть його субтитрами у наданому синтаксисі, а потім збережіть його, використовуючи вищевказаний посібник.

Як керувати файлами SRT на різних платформах соціальних медіа

Зі збільшенням використання субтитрів майже у кожному відео, платформи соціальних медіа також інтегрували управління файлами SRT та подібними функціями у свій інтерфейс користувача (UI). Деякі платформи навіть запровадили автоматичне створення субтитрів на відео. Давайте подивимося, як можна керувати субтитрами для своїх відео на різних платформах соціальних медіа.

Керуйте SRT у Facebook

Тепер ви можете завантажувати свої файли SRT безпосередньо у відеозапис на Facebook або налаштуйте його на автоматичне додавання субтитрів, навіть якщо ви ще не створили для нього файл.

Давайте подивимося, як ви можете керувати субтитрами своїх відео у Facebook. Зауважте, що ця функція доступна лише для користувачів, які завантажують свої відео та керують ними Сторінки Facebook або Групи, а не їхні особисті профілі.

  1. Спочатку натисніть на Фото/Відео кнопку під Створити допис , а потім у спливаючому діалоговому вікні виберіть відео, яке потрібно завантажити.
  2. Тепер натисніть Субтитри та підписи (CC) праворуч.
    опублікувати у фб
  3. На наступному екрані ви можете вибрати Автогенерувати субтитри, завантажити власний файл SRT або написати їх прямо у Facebook.

    Вибравши Автогенерація, Facebook забере деякий час, щоб автоматично створити субтитри для відео. Якщо ви вирішите завантажити, ви можете вибрати файл .srt, створений для відповідного відео. Якщо ви вибрали 'Написати', тоді ви можете ввести текст для субтитрів і вибрати час для відображення у відео прямо з вікна у Facebook. Закінчивши, натисніть Далі.
  4. У наступному вікні внесіть потрібні зміни та натисніть Публікувати завантажити відео з субтитрами.
    yt публікувати

Керуйте SRT на Youtube

Увімкнено Youtube , оскільки це платформа для потокової передачі відео, користувачі також можуть завантажувати файли SRT разом зі своїми відео, щоб додати субтитри. Зауважте, що вам потрібно буде спочатку зареєструвати обліковий запис на Youtube, а потім створити канал. Дотримуйтесь інструкцій нижче, щоб дізнатися, як це зробити:

  1. Перейдіть на інформаційну панель свого каналу та натисніть Завантажуйте відео .
  2. На наступному екрані натисніть Вибрати файли, а потім виберіть відео, яке потрібно завантажити, у спливаючому діалоговому вікні.
  3. В Деталі вікні, прокрутіть вниз і натисніть Більше опцій , а потім прокрутіть до заголовка Мова, субтитри та субтитри (CC) . Під заголовком виберіть мову файлу SRT, який ви збираєтесь завантажити, та сертифікат підпису, а потім натисніть Завантажити субтитри/CC, щоб вибрати та завантажити файл SRT.
  4. На наступному екрані виберіть тип файлу, який збираєтесь завантажити. Оскільки ми використовуємо файл SRT з діапазонами часу, ми виберемо З термінами , а потім клацніть Продовжити . Потім виберіть файл SRT для завантаження.
  5. Тепер повернемося до Деталі вікно, заповніть решту деталей і натисніть Далі для переходу до наступних екранів та конфігурацій. На Видимість екран, виберіть Громадські а потім клацніть Публікувати .


Тепер ви успішно завантажили загальнодоступне відео у Youtube разом із файлом SRT для об’єднання у субтитрах.

Заключні слова

Експерти з розвитку бізнесу придумують способи привернути увагу цільової аудиторії, залучити їх до реклами та збільшити аудиторію.

Згідно з кількома дослідженнями, проведеними різними особами, немає єдиної думки щодо впливу підписів та субтитрів на аудиторію. Деякі припускають, що здатність до навчання знижується під час читання підписів , а інші припускають, що розповідне відео має пріоритет над кривою навчання.

Однак зрозуміло, що субтитри навіть для оповідання дозволяють збільшити аудиторію відео, оскільки воно підтримує багато мов незалежно від мови аудіо.